DERNIÈRE MISE À JOUR DES CONDITIONS D'UTILISATION : 3 septembre 2026

1. Acceptation de ces conditions

Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre accès et votre utilisation de localenergy.ai ainsi que de toutes les pages, contenus et fonctionnalités associés exploités par Local Energy Solutions, Inc. En accédant au site ou en l'utilisant, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

2. Qui sommes-nous

Local Energy Solutions, Inc. est une société constituée au Canada, dont le siège social est situé au 200-6666, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2S 3H1. Dans les présentes conditions, « Local Energy », « nous », « notre » et « nos » désignent Local Energy Solutions, Inc.

3. Utilisation autorisée du site

Vous pouvez utiliser ce site uniquement à des fins licites, ainsi que pour évaluer nos produits et services ou vous renseigner à leur sujet. Vous acceptez de ne pas :

- utiliser le site d'une manière qui contrevient à toute loi ou réglementation applicable
- tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, à ses serveurs ou à tout système connecté
- interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du site
- introduire des codes malveillants, ou utiliser des moyens automatisés pour faire du scraping, collecter des données ou surcharger le site
- reproduire, revendre ou exploiter commercialement toute partie du site sans notre autorisation écrite préalable

4. Propriété intellectuelle

Le site et son contenu, y compris les textes, graphiques, interfaces, diagrammes, logiciels, ainsi que les noms Local Energy, Builder, Simulator et Operator, sont la propriété de Local Energy ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour consulter et utiliser le site à des fins professionnelles internes. Aucun autre droit ne vous est accordé.

5. Démonstrations, essais et documentation produit

Les descriptions de notre plateforme, y compris les données relatives à la modélisation, aux prévisions, à l'optimisation ou aux performances attendues, sont fournies à titre d'information générale. Elles sont illustratives, dépendent des conditions spécifiques au site et de la qualité des données, et ne constituent pas une garantie de résultats. Tout accès à une démonstration, un essai ou une évaluation est régi par un accord écrit distinct qui prévaut sur les présentes conditions en cas de conflit.

6. Aucun conseil professionnel

Le contenu de ce site constitue une information générale sur nos produits et services. Il ne s'agit pas de conseils en ingénierie, financiers, juridiques ou réglementaires, et il ne doit pas servir de base à une décision d'investissement, de conception, d'approvisionnement ou d'exploitation. Vous demeurez responsable de l'exploitation et de la sécurité de vos propres installations, ainsi que de l'obtention de conseils qualifiés appropriés.

7. Liens et services de tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers que nous ne contrôlons pas. Nous fournissons ces liens uniquement pour votre commodité. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des pratiques des tiers, et un lien n'implique aucune approbation de notre part.

8. Disponibilité du site

Nous nous efforçons de maintenir le site disponible, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ou sans erreur. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer tout ou partie du site à tout moment, sans préavis.

9. Exclusion de garanties

Le site est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ». Dans la pleine mesure permise par la loi, nous excluons toutes garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie que le contenu est exact, complet ou à jour.

10. Limitation de responsabilité

Dans la pleine mesure permise par la loi, Local Energy ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés et mandataires ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profit, de revenus, de données ou d'opportunités commerciales, découlant de ou liés à votre utilisation du site, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Local Energy contre toute réclamation, perte, responsabilité ou dépense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de votre violation des présentes conditions ou de votre mauvaise utilisation du site.

12. Confidentialité

Les renseignements personnels collectés via ce site sont traités conformément à notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions d'utilisation de temps à autre. La version révisée prend effet dès sa publication sur cette page. Votre utilisation continue du site après cette date constitue votre acceptation des conditions révisées.

14. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et par les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, pour tout litige découlant des présentes conditions ou de votre utilisation du site.

15. Langue

Ces Conditions d'utilisation sont publiées en français et en anglais. Les deux versions sont fournies pour votre commodité.

16. Contact

Toute question relative à ces Conditions d'utilisation peut être envoyée à : contact@localenergy.ai